Monlezun, France

Maison de campagne avec piscine, au calme dans les collines du Gers, avec une belle vue sur les Pyrénées par temps clair. À seulement 5 minutes de Marciac et de son célèbre festival de jazz. Un endroit idéal pour se détendre, profiter de la nature et découvrir le Sud-Ouest.

Notre logement est un ancien corps de ferme situé au cœur de la campagne gersoise. Nous avons rénové la maison avec l'envie de conserver son charme et son caractère tout en offrant le confort nécessaire pour passer de bonnes vacances.

Le gîte fait environ 90 m² et peut accueillir confortablement une famille ou deux couples. Il dispose de deux chambres, d'une salle de bains avec WC, d'une cuisine équipée et d'une pièce de vie lumineuse avec accès à l'extérieur.

Le grand jardin offre beaucoup d'espace pour profiter du calme et de la nature. Si la saison le permet, vous pourrez également profiter de notre piscine de 10 × 5 m. La piscine n'est pas chauffée.

La maison est située à proximité immédiate de Marciac, à environ 5 minutes en voiture, ce qui permet de profiter facilement des commerces, restaurants, marchés et bien sûr. Les environs sont parfaits pour les balades à pied ou à vélo, avec les paysages vallonnés du Gers et, par temps dégagé, les Pyrénées à l'horizon.

Nous vivons dans la maison familiale juste à côté du gîte. Les deux logements ont leurs accès et leurs espaces extérieurs indépendants, mais nous sommes disponibles si besoin pour donner des conseils, partager une bonne adresse ou simplement échanger.

Nous avons un chien très gentil, Cumbia, qui aime venir dire bonjour, mais nous pouvons bien sûr la tenir à distance si vous préférez.

C'est un logement à la campagne : il faut donc apprécier la nature et accepter la présence occasionnelle d'insectes, d'araignées ou d'autres petits animaux.

Nous recherchons avant tout des échanges basés sur la confiance, le respect des lieux et le plaisir de découvrir une région autrement. Nous serons heureux de laisser notre maison à des voyageurs qui en prendront soin comme de leur propre maison.

Country house with a swimming pool, peacefully located in the rolling hills of the Gers, with beautiful views of the Pyrenees on clear days. Just 5 minutes from Marciac and its famous jazz festival. An ideal place to relax, enjoy nature and discover south-western France.

Our home is a former farmhouse located in the heart of the Gers countryside. We have renovated it while preserving its charm and character, while providing all the comfort needed for a pleasant holiday.

The cottage is approximately 90 m² and can comfortably accommodate a family or two couples. It has two bedrooms, a bathroom with toilet, a fully equipped kitchen and a bright living room with direct access to the outside.

The large garden provides plenty of space to enjoy the peace and nature. When the season allows, you can also enjoy our 10 × 5 m swimming pool. The pool is not heated.

The house is very close to Marciac, about a 5-minute drive away, making it easy to enjoy the shops, restaurants, markets... The surrounding area is perfect for walking and cycling, with the rolling landscapes of the Gers and, on clear days, the Pyrenees on the horizon.

We live in the family home right next to the cottage. The two homes have their own separate entrances and outdoor spaces, but we are available if needed to give advice, recommend a good local place or simply have a chat.

We have a very friendly dog, Cumbia, who loves coming over to say hello, but we can of course keep her away if you prefer.

This is a countryside home, so you should enjoy nature and be comfortable with the occasional presence of insects, spiders and other small animals.

Above all, we are looking for exchanges based on trust, respect for each other's homes and the pleasure of discovering a region in a different way. We will be happy to welcome travellers who will take care of our home as if it were their own.

Casa de campo con piscina, situada en un entorno tranquilo entre las colinas del Gers, con bonitas vistas de los Pirineos en los días despejados. A solo 5 minutos de Marciac y de su famoso festival de jazz. Un lugar ideal para relajarse, disfrutar de la naturaleza y descubrir el suroeste de Francia.

Nuestra casa es una antigua vivienda rural situada en el corazón del campo del Gers. La hemos renovado intentando conservar su encanto y su carácter, ofreciendo al mismo tiempo todas las comodidades necesarias para disfrutar de unas buenas vacaciones.

La casa tiene aproximadamente 90 m² y puede alojar cómodamente a una familia o a dos parejas. Dispone de dos dormitorios, un cuarto de baño con WC, una cocina totalmente equipada y un luminoso salón con acceso directo al exterior.

El amplio jardín ofrece mucho espacio para disfrutar de la tranquilidad y de la naturaleza. Si la temporada lo permite, también podrán disfrutar de nuestra piscina de 10 × 5 m. La piscina no está climatizada.

La casa se encuentra muy cerca de Marciac, a unos 5 minutos en coche, lo que permite disfrutar fácilmente de sus tiendas, restaurantes, mercados... Los alrededores son perfectos para pasear a pie o en bicicleta, con los paisajes ondulados del Gers y, en los días despejados, los Pirineos en el horizonte.

Nosotros vivimos en la casa familiar justo al lado de la vivienda. Las dos casas tienen sus propios accesos y espacios exteriores independientes, pero estamos disponibles si necesitan consejos, recomendaciones sobre algún lugar cercano o simplemente quieren charlar.

Tenemos un perro muy tranquilo y cariñoso, Cumbia, al que le encanta venir a saludar, pero podemos mantenerlo alejado si lo prefieren.

Es una casa situada en el campo, por lo que es importante disfrutar de la naturaleza y aceptar la presencia ocasional de insectos, arañas u otros pequeños animales.

Buscamos ante todo intercambios basados en la confianza, el respeto por la casa de los demás y el placer de descubrir una región de una manera diferente. Estaremos encantados de recibir a viajeros que cuiden nuestra casa como si fuera la suya.