Bonjour les amis d’Intervac !

Nous vivons dans la partie francophone de Suisse, dans un village appelé Gumefens, au cœur de la Gruyère dans le canton de Fribourg. Notre maison a été construite en 2005. Depuis notre maison, nous bénéficions d’une magnifique vue sur les préalpes ainsi que sur le lac! Nous avons la chance d’avoir une agréable terrasse avec une très grande place de jeux comportant toboggans, balançoires. Souvent, en été, nous y installons une piscine. Il est possible de marcher ou de faire du vélo devant notre maison car c’est un chemin sans circulation.
Ici, nous pouvons faire de magnifiques randonnées dans les Préalpes ou en forêts et profiter un maximum de la nature. Nous sommes à 10 minutes à pied du lac. Il y a aussi plusieurs offres touristiques telles que la visite de la ville de Gruyères, une excursion au somment du Moléson culminant à 2002m, la maison du fromage, la fabrique de chocolat, … Le centre thermal de Charmey se situe à 20 minutes en voiture. Nous y trouvons aussi un parc d’aventures suspendu aux sapins…

Pour vous faire une idée, jetez un coup d’œil sur notre offre et vous y trouverez des liens internet intéressants.

Nous vous aiderons volontiers à établir un planning varié pour vivre un séjour agréable !

Nous aimerions faire l’échange pour 10 à 15 jours, entre mi-juillet et la mi-août !

Merci de nous rendre réponse, quelle que soit votre décision.
Meilleures salutations.

Chris, Anouk, Alexis ,Charlotte et Gilles GABRIEL

Dear Intervac’s friends,

We live in a house built in 2005, in the french part of Switzerland, in a small village called Gumefens near the Gruyère’lake (about 10 minutes on foot). From our house, we have a wonderful view of the mountains and the lake; it’s an ideal area for walking in the Pre-Alps or in forests and have a lot of fun in nature. We live in a quiet area in countryside; in front of our house, we can walk and bike in safety. We benefit from a nice terrace, a big playground with slides, several swings; we generally put a swimmingpool in summer.

We benefit from a lot of tourist’offers, for example exploring the medieval town of Gruyères, reaching the top of a mountain ( 2002 m.), discovering a cheese or chocolate factory. Driving about 20 minutes, you can enjoy the thermal baths or adventure among the trees (in Charmey).

Please take a look at our offer; you’ll find some interessant links about our area. We would have pleasure to give you suggestions and help you to organise your stay.

We would like to exchange our house for about 10- 15 days, somehow between mid-July and mid-August.

Thanks in advance for your answer.
Best regards

Chris, Anouk, Alexis ,Charlotte et Gilles GABRIEL